| Nom du titulaire de permis | No de permis | Lieu de l’activité | Mesure disciplinaire | Date d’entrée en vigueur | ¶Ù³Ü°ùé±ð | Raison, Sélectionner - Lien de décision |
| R530337 | Mississauga (Ontario) | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 26 mai 21 | ±õ²Ô»åè´Ú¾±²Ô¾±±ð | |
| R508779 | Edmonton (Alberta) | Suspension provisoire | 14-Sep-18 | Jusqu'à ce qu'une nouvelle décision soit rendue par le Comité de discipline | |
| R418751 | Coquitlam, BC | Suspension | 08-Nov-23 | ±õ²Ô»åé´Ú¾±²Ô¾±³Ù±ð | |
| R511653 | Toronto (Ontario) | Suspension provisoire | 19-Oct-18 | Jusqu’à ce qu’une nouvelle décision soit rendue par le Comité de discipline | |
| Hazel Roque | R511671 | Toronto, ON | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 17-mars-22 | ±õ²Ô»åÄ—´Ú¾±²Ô¾±±ð | Lien de décision |
| R407007 | Vancouver (Colombie-Britannique) | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 27-´Úé±¹°ù-19 | Révoqué définitivement | |
| R409567 | Surrey, BC | Suspension provisoire | 08-Sep-22 | ±õ²Ô»åé´Ú¾±²Ô¾±³Ù±ð | |
| R507918 | Calgary (Alberta) | Suspension provisoire | 1-»å鳦-18 | Le membre était suspendu provisoirement du 1er décembre 2018 jusqu'au 23 janvier 2019 | |
| R416111 | Toronto (Ontario) | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 8-Nov-18 | ±õ²Ô»åè´Ú¾±²Ô¾±±ð | |
| R407271 | Burnaby, BC | Suspension provisoire | 15-»å鳦-21 | Jusqu'à ce qu'une nouvelle dÄ—cision soit rendue parle comitÄ— de discipline. | |
| R410431 | Montréal, QC | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 30-mai-23 | ±õ²Ô»åé´Ú¾±²Ô¾±³Ù±ð | |
| R410167 | Toronto, ON | Suspension | 11-juill-23 | Jusqu’au 11 janvier 2024 et jusqu’à ce que toutes les conditions de l’ordonnance aient été respectées. | |
| R417391 | Toronto (Ontario) | Suspension disciplinaire | 13-Juin-19 | ±õ²Ô»åè´Ú¾±²Ô¾±±ð | |
| R506401 | Vancouver, BC | Suspension provisoire | 27-Jul-22 | ±õ²Ô»åé´Ú¾±²Ô¾±³Ù±ð | |
| R507069 | Coquitlam, BC | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 12-juin-23 | Révoqué définitivement | |
| R413167 | Brampton, ON | Suspension provisoire | 24-mars-23 | Jusqu'à ce qu'une nouvelle décision soit rendue par le Comité de discipline. | |
| R409631 | Las Vegas, NV, USA | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 30-Jun-22 | ±õ²Ô»åé´Ú¾±²Ô¾±³Ù±ð | |
| R506904 | Mississauga (Ontario) | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 17-avr-20 | ±õ²Ô»åè´Ú¾±²Ô¾±±ð | |
| R507422 | Montréal, ON | ¸éÄ—±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 24-mai-2022 | ±õ²Ô»åé´Ú¾±²Ô¾±±ð | |
| R408839 | Delta, BC | Suspension | 06-janv-25 | Ordonnance de suspension disciplinaire de 6 mois ayant débuté le 1 juillet 2025. | |
| R533505 | Ramara, ON | Suspension provisoire | 09-mai-25 | Jusqu'à ce qu'une nouvelle décision soit rendue par le Comité de discipline | |
| R410255 | Dubaï, Émirats arabes unis | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 3-mars-15 | Sur cinq ans après la date de la décision du Comité de discipline et si le député demande la réintégration et la réintégration est approuvée. | |
| R512927 | Winnipeg, MB | ¸éè±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 14--´Úé±¹°ù-24 | ±õ²Ô»åé´Ú¾±²Ô¾±³Ù±ð | |
| R508954 | Toronto (Ontario) | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 17-avr-19 | Révoqué définitivement | |
| R417415 | Blainville (Québec) | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 23-janv-19 | Révoqué définitivement | |
| R516678 | Sault Ste. Marie, ON | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 06-´Úé±¹°ù-23 | ±õ²Ô»åé´Ú¾±²Ô¾±³Ù±ð | |
| R507918 | Calgary (Alberta) | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 23-janv-19 | Révoqué définitivement | |
| R506401 | Vancouver, BC | Suspension | 06-Nov-23 | 30 mois (jusqu'au 06-mai-26) | |
| R508779 | Edmonton, AB | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 1 février 2024 | Révoqué définitivement | |
| R514138 | Summerside, PEI | Suspension | 30-jui-24 | Ordonnance de suspension disciplinaire de neuf mois ayant débuté à la suite du rejet de l’appel par la Cour fédérale le 30 juillet 2024. | |
| R408951 | Scarborough, ON | Suspension | 06-mars-24 | 18 mois suspension (jusqu'au 06-sept-25) | |
| R413191 | Brampton, ON | Restrictions de pratique | 24-mars-23 | Jusqu'à ce qu'une nouvelle décision soit rendue par le Comité de discipline | |
| R418703 | Toronto (Ontario) | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 19-Oct-21 | Deux ans après la date de la décision de la commission de discipline et si le membre demande sa réintégration et que celle-ci est approuvée. | |
| R406623 | Vancouver (Colombie-Britannique) | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 31 juillet 20 | ±õ²Ô»åè´Ú¾±²Ô¾±±ð | |
| R507422 | Montréal, QC | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 14-Avr- 2021 | ±õ²Ô»åè´Ú¾±²Ô¾±±ð | |
| R509415 | Winnipeg, MB | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 18-Oct-21 | Trois ans après la date de la décision de la commission de discipline et si le membre demande sa réintégration et que celle-ci est approuvée. | |
| R515176 | Vancouver, BC | Suspension | 30-Nov-21 | Trois ans aprÄ—s la date de le dÄ—cision de la comission de discipline et si le membre demande sa rÄ—intÄ—gration et que celle-ci est approuvÄ—e. | |
| R422319 | Edmonton (Alberta) | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 12-»å鳦-18 | Révoqué définitivement | |
| R525194 | Toronto, ON | ¸éè±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 16-avril-25 | Révoqué définitivement | |
| R421959 | Brampton, ON | ¸éè±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 06-mai-25 | ±õ²Ô»åè´Ú¾±²Ô¾±±ð | |
| R526384 | Burlington, ON | Suspension provisoire | 22 janvier 2025 | Jusqu'à ce qu'une nouvelle décision soit rendue par le Comité de discipline | |
| Douglas Randal Boldt | R407999 | Winnipeg, MB | Suspension | 03-»å鳦-21 | 01-août-23 - 30-oct-23 | Lien de décision |
| R415759 | Edmonton, AB | Restriction | 02-mai-25 | ±õ²Ô»åè´Ú¾±²Ô¾±±ð | |
| R418415 | Mohali, Punjab, India | ¸éè±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 10-avril-24 | ±õ²Ô»åé´Ú¾±²Ô¾±³Ù±ð | |
| R520106 | Delta, BC | ¸éè±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 24-avr-25 | Révoqué définitivement | |
| R533647 | Burlington, ON | Suspension provisoire | 22 janvier 2025 | Jusqu'à ce qu'une nouvelle décision soit rendue par le Comité de discipline | |
| R422455 | Vancouver, BC | ¸éè±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 10-avr-25 | ±õ²Ô»åè´Ú¾±²Ô¾±±ð | |
| Charles Benito | R516032 | Edmonton (Alberta) | Suspension provisoire | 14-Sep-18 | Jusqu'à ce qu'une nouvelle décision soit rendue par le Comité de discipline | Lien de décision |
| R423199 | Toronto (Ontario) | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 29-Jul-20 | ±õ²Ô»åè´Ú¾±²Ô¾±±ð | |
| R513335 | Vancouver, BC | Suspension | 04-avr-25 | Ordonnance de suspension disciplinaire de 6 mois ayant débuté le 2 juin 2025. | |
| R508577 | Port Coquitlam, BC | ¸éè±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 16-avr-25 | Révoqué définitivement | |
| R512927 | Winnipeg, MB | Suspension provisoire | 22-Jun-22 | Jusqu'Ã ce qu'une nouvelle dÄ—cision soit rendue parle comitÄ— de discipline. | |
| R413175 | Brampton, ON | Restrictions de pratique | 24-mars-23 | Jusqu'à ce qu'une nouvelle décision soit rendue par le Comité de discipline | |
| R511881 | Vancouver, BC | ¸éè±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 25-mars-25 | Révoqué définitivement | |
| R416999 | Burnaby, BC | ¸éÄ—±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 12-mai-22 | ¸éÄ—±¹´Ç±ç³ÜÄ— dÄ—finitivement | |
| R418407 | Brampton, ON | ¸éè±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 10-avril-24 | ±õ²Ô»åé´Ú¾±²Ô¾±³Ù±ð | |
| R509870 | Saskatoon, Saskatchewan | ¸éè±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 27-sept-24 | ±õ²Ô»åè´Ú¾±²Ô¾±±ð | |
| R420415 | Edmonton (Alberta) | ¸éÄ—±¹´Ç±ç³ÜÄ— | 3-´Úé±¹-22 | ¸éÄ—±¹´Ç±ç³ÜÄ— dÄ—finitivement | |
| R516032 | Edmonton, AB | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 1 février 2024 | Révoqué définitivement | |
| R412791 | Delta, BC | Restriction | 24-avr-25 | ±õ²Ô»åè´Ú¾±²Ô¾±±ð | |
| R417391 | Toronto (Ontario) | Restriction de pratique-ne doit pas exercer devant la CISR | 27-Sep-18 | ±õ²Ô»åè´Ú¾±²Ô¾±±ð | |
| R515600 | Laval, Québec | Suspension | 03-oct-24 | Ordonnance de suspension disciplinaire de six mois ayant débuté le 03 octobre 2024. | |
| R509252 | Edmonton, AB | ¸éÄ—±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 12-avr-22 | ±õ²Ô»åè´Ú¾±²Ô¾±±ð | |
| R409919 | Mississauga (Ontario) | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 8-Jan-20 | Révoqué définitivement | |
| R415671 | Edmonton (Alberta) | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 12-juillet-19 | Révoqué définitivement | |
| R407551 | Markham, ON | Suspension | 11-»å鳦-25 | Ordonnance de suspension disciplinaire de 4 mois ayant débuté le 26 mai 2025. | |
| R407271 | Burnaby, BC | ¸éè±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 02-´Úé±¹°ù.-24 | ±õ²Ô»åé´Ú¾±²Ô¾±³Ù±ð | |
| R516273 | Surrey, BC | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 14-Juin-24 | Ordonnance de révocation débuté le 14 juin 2024. | |
| R412031 | Surrey, BC | Suspension | 12-oct-22 | ±õ²Ô»åé´Ú¾±²Ô¾±³Ù±ð | |
| R507741 | Surrey, BC | Suspension provisoire | 08-Sep-22 | ±õ²Ô»åé´Ú¾±²Ô¾±³Ù±ð | |
| R406399 | Calgary (Alberta) | ¸éé±¹´Ç³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô | 7-Sep-21 | Révoqué définitivement | |